Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

戦場へ赴く

戦場へ(おもむ)かねばならない。

兵士として軍隊に組み込まれ 
敵軍の兵士を殺すことを強いられる。

殺さなければ逆に殺される。
いとわしいことだ。

銃で撃たれたり、爆弾に吹き飛ばされたら
それこそ死ぬほど痛いはず。

正気ではいられない。
正気の沙汰とも思えない。

戦争を始めねばならない状況にしたのは誰だ。
回避できなかったのか。

いつまでも続けさせているのは誰だ。
正義は両方にあろうが、こちらに勝算あるのか。

捨て石ならともかく、犬死にだけは御免だぞ。




自作自演。


Go to the Battlefield

I have to go to the battlefield.

Incorporated into the army as a soldier,
forced to kill enemy soldiers.

If I don't kill, I will be killed.
That's disgusting.

If I'm shot by a gun or blown by a bomb,
that's how painful I am to die.

I can't stay sane.
I don't think it's a normal decision.

Who made the situation
where the war had to start?

Could it be avoided?

Who keeps doing this forever?
There will be justice in both, but will we win?

Aside from sacrifice, we don't accept die uselessly.