Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

お出かけ中

僕は ここにいない。
ここにいるのは 僕じゃない。

これは ただの入れ物。
この中に 僕は入ってない。

だから 呼びかけても 無駄さ。
返事なんか しないよ。

僕は お出かけ中。
いつ戻るか わかんないね。




元「koebu宏美(ろみりん)さんが歌を合わせてくださった!


Outing

I'm not here.
It's not me who is here.

This is just a container.
I'm not in this.

It's no use calling for it.
I'll not reply.

I'm on the way out.
I don't know when I'll be back.