Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ジャガイモ頭

まあ なんだな 
なかなか うまくいかないもんだね 

たとえば おいらなんか 
見ての通り ジャガイモだけどさ 

まあ 見てくれが悪いのは 仕方ないね 

なにしろ 土の中で生まれたんだもん 
さらに ずっと土の中で育っちゃったわけだし 

だって まわりには土しかないんだよ 
たいてい誰だって 芋みたいな顔になるって 

どうしたって 性格は暗くなるし 
表情はとぼしくなる 

だいたい そういうもんだよ 

とにかく 文句言っても始まらない 
諦めが肝心だね 

あっ 芽が出てきた 
こんなとこに みっともないな 

吹き出物みたい 
じゃなくて 本物の吹き出物か 

若い証拠かな 
ふん 嬉しくもないけど 

でも ここって たしか毒なんだよね 
食べる時は えぐり取らないと 

はは なんだろうね 
おいらって やさしいな 

そのうち食べられちゃうくせにさ



(画像:元「koebuyayaさん提供)

元「koebu武川鈴子さんが演じてくださった!


Potato Head

Well, we don't get along very well.  

For example, as you can see,
I'm a potato, but I can't help but look bad.

After all, I was born in the earth.
Moreover, I grew up in the soil all my life.

Because there is only dirt around.
Everyone usually looks like a potato.

No matter what you do,
your personality will become darker,
and your expression will become duller 

It's usually like that.

Anyway, complaining won't start.
Giving up is the key.

Ah, the buds have sprouted.
It's a shame to be in a place like this.

It looks like a breakout.
Or rather, a real breakout?

Proof that I'm young.
Hmm, I'm not happy either.

But this part is toxic.
When someone eats me he has to gouge them out.

Well, what am I?
I'm kind.

Someday I will be eaten by someone.