いくつか出題はなされたものの
結局のところ、答えは一つなのだった。
手を替え品を替え、あれこれ詮索されるが
いつも求められているものは同じなのだった。
なんてまわりくどいことをするのだろう。
まるっきり子ども扱いではないか。
いい加減にして欲しい。
抗議デモとかしたくなるレベルだ。
たとえそれが子どもっぽい手段であるとしても。
Roundabout
There were some questions, but in the end,
there was only one answer.
They change means,
change things, and snoop around,
but they always want the same thing.
What a roundabout thing to do!
Aren't they treating me completely as a child?
Give me a break!
It's a level that makes me
want to do protest demonstrations.
Even if it's a childish way.