Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

トイレでシャワー

学校の共同トイレだろうか、広いスペース。
出入り口がいくつもあり、まるで廊下のよう。

並んだ狭い個室のひとつに入る。
洋式の便座に腰かける。

おもむろに服を脱いでシャワーを使い始める。
シャワー設備があることに違和感はない。

だたし、トイレでシャワーを使うのは校則違反。
それなら、なぜシャワー設備があるのか。

その矛盾には気づかない。

女の子たちの話し声が聞こえる。
すると、ここは女子用であったか。

そのうちのひとりが隣の個室に入る物音。
もうひとりがノックもせずにこちらのドアを引く。

ロックしてあるので当然ながら開かない。
「あっ、くそっ。誰か入ってる」

あぶない、あぶない。

自分のことは棚に上げ 
マナーがなってないな、といきどおる。




自作自演。



Shower in the Toilet

It's a large space, maybe a shared toilet at school.

There are many entrances and exits,
just like a corridor.

I enter one of the small private rooms lined up.
Sit on a Western-style toilet seat.

I take off my clothes and start using the shower.

There is no sense of discomfort
in having shower facilities.

However, using the shower
in the bathroom violates school rules.

Then why is there a shower facility?

I don't notice the contradiction.

I can hear the girls talking.
Then, was this for girls?

The noise of one of them
entering the next private room.

The other pulls this door without knocking.

It's locked, so of course it won't open.
"Oh shit. Someone is in."

It wasn't dangerous.

I put myself on the shelf
and I'm angry that I'm not in good manners.