Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

打ち出の小槌

思うんだけどさ 
みんな、贅沢し過ぎだよ。

お金ないって言うけどさ 
そりゃ、そんなに散財してたら当然だよ。

うまいもん喰って、いいもん買って 
結婚したり、出産したりしてさ 

基本的人権だかなんだか知らんけど
なんでもかんでもやりたいようにやって 

それから悩んでるけどさ 
目論見甘いって。

まるで現状が見えてないね。
打ち出の小槌でもあると思っとるのかね。

それらしい小槌があるとしてもだよ 
限度というものがあるはず。

無尽蔵ではない。
そのうち底をつく。

おとぎ話なんかに頼るな。
質素に暮らせ。

だいたいみんな、わがままなんだよ。
分不相応なんだよ。

見栄を張るな。
我慢しろ。



「ゆっくり生きる」はるさんが演じてくださった!



Launched Gavel

I think,
Everyone is too luxurious.

You guys say you don't have money,
Well, it's only natural to splurge so much.

Eat good food, buy good food,
Get married, give birth,

I don't know if it's a basic human right,
Do whatever you want, do whatever you want

Then you're worried,
Your intention is sweet.

You can't see the current situation.
Do you think it's also a launching gavel?

Even if there is such a gavel,
There must be a limit.

Not inexhaustible.
It will run out soon.

Don't rely on fairy tales.
Live humble.

Mostly everyone is selfish.
It's disproportionate.

Don't look good.
Be patient.