Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

大物たち

さる有名女優の家にお邪魔している。
すでに数人の高名な学者が来ていた。

なるほど、さすが大物。
家も立派だが客も立派である。

しきりに感心する。

図々しくも奥の寝室へ侵入する。 
ベッドの上に偉大な政治家が座っていた。

ふんぞり返って背を壁の出っ張りにぶつけたらしい。
しかめ面して腰のあたりをしきりにさすっている。

いい気味だが、じつに大したものだ。
普通の人にはまず真似できない。

やはり大物は大物を呼ぶのだな。




自作自演。


Bigwigs

I am disturbing the famous actress's house.
Several renowned scholars have already come.

I see, it is truly bigwig.
The house is fine and guests are also worthy.

I am impressed.

Even so, I break into the back bedroom.
A great politician was sitting on the bed.

It seems that he bunched up and struck his back
against the protruding wall.

He frowns and scrapes the waist quite nervously.

It serves him, still he is a big deal.
Normal people can not imitate first.

Again bigwig attract bigwig.