俺たちは何を求めて
こんな地の果てまで来たのか。
理想という名の夢の実現に
燃えていたはずだが
その青白き炎は
現実という名の冷水に
すっかり消されてしまった。
夢は限りなく大きいのに
現実は限りなく小さい。
夢をそのまま実現させるなど
もともと無理なおとぎ話だったのだ。
夢を小さくしてまで
実現させる必要などなかった。
それが青白き夢であるなら
青白き夢のままに
しておくべきだったのだ。
元「koebu」井之上賢さんが演じてくださった！
Knights Crossing the Border
What are we going to come
to the end of such a land?
We should have been burning
with the realization of a dream named ideal,
but that pale flame was completely erased
by cold water named reality.
Dreams are infinitely large
We should have been burning
with the realization of a dream named ideal,
but that pale flame was completely erased
by cold water named reality.
Dreams are infinitely large
but reality is infinitely small.
It was originally an impossible fairy tale
such as realizing a dream as it is.
There was no need to make the dreams come true
until they were small.
If it was a pale dream,
I should have kept it in a pale dream.
It was originally an impossible fairy tale
such as realizing a dream as it is.
There was no need to make the dreams come true
until they were small.
If it was a pale dream,
I should have kept it in a pale dream.
