殴り合いの喧嘩が始まりそう。
道徳に関する本音だったか正論だったか
気に障る発言をしたせいかもしれない。
相手はかなり怒っているようだ。
眼鏡をかけた太った男で
ヘルメットみたいな帽子を被っている。
カボチャのような大きな拳が飛んできた。
それを私は左手で払いのける。
すると、その拳が相手の別の拳に衝突した。
相手は悲鳴をあげ、苦痛の表情。
拳が砕けた気配。
まさにカボチャが割れた感じ。
まさに自業自得だ。
もう喧嘩はやめよう、と提案する。
Pumpkin's Fist
A violent fight seems to start.
Maybe it was true mind about morality or justice,
it may be because I made a complaint to him.
The other party seems quite angry.
He is a fat man wearing glasses,
wearing a hat like a helmet.
A big fist like a pumpkin flew away.
I pull it off with my left hand.
Then, that fist struck against his other fist.
He screams and expresses pain.
A sign that his fist was broken.
It is exactly the feeling that the pumpkin cracked.
It is exactly his own job.
I propose to him that I will stop fighting.
