Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

薄手のワンピース


やや暑いせいか、その女は
薄手の白っぽいワンピースを着ている。

そのため、その下に何も身に着けてないのがわかる。

そう見えることに彼女自身は気づいてないのか
平気そうに業務関係の話を続けている。

透けて見えることを指摘してやるべきか。
じつは、あえて挑発している可能性は残る。

また、視線の角度によって透けて見える具合が異なる
という可能性も、まったくないわけではない。

あいにく骨太の男っぽい体形ゆえ、性的魅力は乏しい。
なので、あまり悩ましくないが、いくらか悩ましい。

まあ、室内だから、どんな格好をしていようが
大した問題ではないのかもしれないが。



Thin Dress

The woman is wearing a light whitish dress
because it is rather hot.

Therefore, I can see
that she is not wearing anything under the dress.

To the contrary she does not realize herself,
she continues to talk about business relations
so that it seems fine.

Should I point out to her that she can see through?
Indeed, the possibility that she is daringly provoking remains.

Also, there is no possibility that the degree of seeing
through varies depending on the viewing angle.

Unfortunately she is a bone-sized man-shaped figure
and sexual appeal is poor.

So, it is not so annoying, but somewhat annoying.

Well, as it is indoor,
it may not be a big deal whatever she looks like.