Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

合同婚葬


結婚式みたいな葬式である。

金だ銀だ、いや銅だ錫だ、などと
冠婚葬祭場の職員たちが騒いでいる。

どちらも親に反対されて心中した二人を
合同で婚葬してしまえ、とは乱暴な。

「いやいや。そりゃ商売にし過ぎだろ」
そんな文句のひとつも出たかどうか。

ええじゃないか、えじゃないか。
結婚は墓場と言うじゃないか、ゆじゃないか。

「ああ、そう言えば、そうだね」
言っていろ。



Joint Marriage Funeral

It is a funeral like a wedding ceremony.

Staff members of ceremonial occasions such as gold and silver,
tin with copper, etc. are making noise.

Both of them are violent to say "to jointly marry funeral"
two people who were opposed to their parents.

"No, that's too much for business."
Whether such complaints came out or not.

Is not it good? Is not it good?
Is not it said that marriage is a graveyard, does not it say?

"Oh, that's right, that's right."
Say it.