Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

見えない迷路


結婚という名の迷路の中で
あなたは行き場を見失っている。

そこは回廊、そこは袋小路。
罠があったり、怪物いたり。

何もないところに必要が生まれ
幸せとともに不安や恐怖も現れる。

「こんなはずじゃなかった」
あなたはそう思うだろう。

あなたは壁を破るかもしれない。
少なくとも試みるはず。

だが、必ず邪魔が入る。
そして、それは離婚後も離れない。

yayaさんが演じてくださった!



Invisible Maze

In the maze named marriage,
you have lost sight of the place.

There is a corridor, there is a blind alley.
There are traps and monsters.

Necessity is born where there is nothing,
anxiety and fear also appear with happiness.

"It was not supposed to be like this."
You will think so.

You may break the wall.
You should try at least.

However, it surely gets in the way.
And it will not go away even after divorce.