Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

廃部の理由


ある運動部の廃部が決まった。
理由は不明だが、誰からも反対の声はなかった。

この件については話題性もあり
某全国紙の新聞記者から取材があった。

主将らしき青年がインタビューに答えている。
「それはつまり、そうなるべきだと思えたからです」

顧問らしき男の弁。
「他の部活動の人たちも見習うべきでしょう」

それはともかく、私は考えてしまう。

全体を把握できない状況において
個々の我々はいかに行動すべきであるか。



Reason for club disbandment

The decision to abolish an athletic club was decided.
The reason is unknown, but no one has the opposite voice.

There was also topicality about this matter,
there was interview from a newspaper reporter
on a certain national newspaper.

The young man who seems to be captain
is answering the interview.

"That is because it seemed to be so."

A valve like a consultant.
"People of other departmental activities should also follow them."

Regardless, I think.

How can we act individually
in situations where we can not grasp the whole?