Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

寝過ごし


わたくしは不思議な世界の中にありまして
集団行動における孤独とでも申しますか
迷い戸惑い寄る辺ないのでございます。

生きるための方向性のような確信もなく
死ぬための決意なども掴みどころなく
双方ともにつかず離れずであります。

ああ、それにしても

ついいけないことをしてしまい
それに対して抗う気力も失せ
寝過ごすばかりの毎日です。


「note」yayaさんが演じてくださった!



Oversleeping

I am in a strange world,
Do you say loneliness in group actions,
I am lost, puzzled, are not going around.

I am not convinced of the direction to live,
I have no choice but to grasp the determination to die,
Neither of which I can not leave.

Oh, even so

I did something that I could not keep up with,
I lost my energy to resist it,
And I am just oversleeping everyday.