学校の延長のような工場で就労中。
なにやら深刻な問題が発生。
制御装置が壊れ、工作機械が暴走したようだ。
職員室に工員の生徒たちが集まっている。
教官の背中が見える。
「つまり、自動方式に組み込まれたわけだ」
離れたところで古い機械を修理中の年配の男。
型番が古いのか、困っている様子。
声をかける。
「それに接続されていた機械が二階にありますよ」
年配の男は喜ぶ。
「では、そいつを見せてもらえますかね」
「はい。案内しましょう」
これで問題が解決すれば、しめたもの。
Machine Tools Run Wild
I am working at a factory like an extension of school.
Something serious troubled.
It seems that the control unit has broken
and the machine tool has run wild.
The student of the worker gathers in the staff room.
I can see the instructor's back.
"In other words, you guys were built into automatic methods."
There is an elderly man
who is repairing an old machine at a distance.
He seems to be in trouble whether his model number is old.
I called to him.
"The machine connected to it is on the second floor."
The elderly man is pleased.
"Well, could you show me that?"
"Yes, let me show you."
If this solves the problem, it is a pleasure.
