Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

順番の乱れ


集合住宅を管理している。
当番を決めて居住者に各部屋の掃除をさせている。

友人でもある居住者が相談に来た。
掃除の順番が乱れ、かなり遅れているらしい。

やれやれ。
ルールを無視する人が多くて困る。

そこで、新たに調整した順番を掲示する。
それを伝えると、友人は驚く。

どうやら1号棟分ずれていたらしい。
すでに調整された掃除は始まっている。

どうしよう。
変化に対応できなくなっている。



The Order of Disorder

We manage apartment houses.
I decide the turn and have residents clean each room.

Residents who are also friends came to consult.

The order of cleaning is disorderd,
it seems that it is considerably delayed.

Whew.
There are a lot of people ignoring rules.

So, I will post the newly adjusted order.
Telling that, my friend is amazed.

Apparently it seems that it was misaligned by one building.
Cleaning already adjusted has started.

What should I do.
I can not cope with the change.