高慢な表情

ある分野における達人たちが次々と現れ

いかにも高慢な表情で発言している。

自惚（うぬぼ）れ、自国を誇り

他人を誹（そし）り、他国を見下（みくだ）す。

なんていやらしい表情なんだろう。

まるで、そんな高いところまで上（のぼ）ったのは

ただ、こちらを見下すためだったかのように。

A Prideful Look

Masters in a certain field appear one after another,
and they are saying with a prideful look.

Honorable, proud of his country, despised by others,
looking down on another country.

What a nasty look it looks like.

They looked as if they climbed up to such a high place,
just as if to look down here.