Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

区切りの窓


ここは理科室。隣は音楽室。
区切りの窓は曇りガラスとカーテン。

その窓に人影が映る。

音楽室に誰かいて、それは女子。
掃除をしているような気配である。

こちら側には男子が数名。
これから昼食をとろうとしている。

知り合いが味噌汁のわんを持って席につく。
彼のうつ病は治ったのだろうか。


Separation Window

This is the science room.
Next door is the music room.

The partition windows are frosted glass
and curtains.

A figure is reflected in the window.

Someone in the music room, it's a girl.
She seems to be cleaning.

There are several boys on this side.
I'm about to have lunch.

An acquaintance takes a seat
with a bowl of miso soup.

Has his depression been cured?