Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ジョーカーの札

変な本を読んで寝たせいか 
近所の住民が窓の外で噂話をしている。

「ホント、冗談みたいね」
「すぐ暗殺されるに決まってるわよ」

これから始まる集会に出席するらしい。

定刻に近くなったので、入場させる。
私は主催者側の人間のようだ。

奥にある座敷の大広間が会場である。
旅館の宴会場を連想させる。

知り合いの社長が正面の座卓に陣取り 
有能そうな若い二名の社員を近くに呼び寄せている。

おそらく時期後継者候補なのだろう。
経営の布石とやらもしっかりしてるようだ。

さて、そろそろ時間だな。

床の間のような壇上に立ち、私は宣言する。
「では、これより皆さんの札を切らせていただきます」




自作自演。


Joker Tag

Perhaps because I read a strange book
and went to bed, the neighbors are talking
about rumors outside the window.

"It's really like a joke."
"He's supposed to be assassinated soon."

It seems that they will attend the upcoming rally.

It's almost on time, so I'll let them in.
I'm like a person on the side of the organizer.

The venue is the tatami room in the back.
It is reminiscent of the banquet hall of an inn.

The president of an acquaintance sits
at the table in front of him
and calls two young talented employees nearby.

Perhaps they are candidates for successors.
He seems to have a solid foundation for management.

Well, it's about time.

Standing on a tokonoma-like platform, I declare.
"Then, I will cut your bill from now on."