おれは映画監督のような立場にあるらしい。
おれの目の前をセクシーな若い黒人女性が
ぎこちなく不自然に歩いている。
いかにもモデルですよ、と言わんばかりの歩き方。
どうも気にいらない。
あえてそういう演出なのかもしれんが
このシーンだけ切り抜いて眺めると、我慢ならない。
しかし、この女優の演技はなんだ。
指摘したくらいで改まるレベルではないぞ。
しかしなんだ、この表情と肌の色艶。
なかなかいい女ではないか。
自作自演。
Director's Speculation
I seem to be in a position like a movie director.
A sexy young black woman is walking awkwardly
and unnaturally in front of me.
How to walk just to say that I am a model.
I don't like it.
It may be that kind of production,
but when I cut out and look at this scene,
I can't stand it.
But what is this actress acting?
It's not a level
that can be changed just by pointing it out.
But what, her expression and her skin tone.
Isn't she a pretty good woman?
