Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

つい手渡す


集合住宅の集合ゴミ置場の中で集団清掃中。
大きな段ボール箱を積木のように積み重ねている。

住民がきれいに磨かれた木片を持ってきた。
大きなおはじきのようであり、小さなタイルのようでもある。

たくさんあるので、どうしようか。

ゴミ置場のすぐ前は歩道。
登校中か下校中の小学生たちが歩いている。

子どもたちに木片を差し出してみた。
彼らは素直に喜んで受け取ってくれた。

それでは、と次々と手渡す。
持ち運びやすいよう、小さな段ボール箱も手渡す。

そのうち、なんだか惜しくなってきた。
それでも、つい勢いで手渡し続ける。

特殊な月琴みたいな楽器も出されてあった。
内蔵の弦を張り替えると電子楽器のようになる。

これも、勢いで手渡してしまった。
子どもたちが喜んでくれるので、つい。



Just hand over

We are in the process of group cleaning
in the collective waste storage area of ​​the collective housing.

We stack large cardboard boxes like blocks.

A resident brought a cleanly polished piece of wood.
It looks like a big omelet, it's like a small tile.

There are a lot of them, so what should I do?

The footpath is right in front of the trash storage area.
Elementary school students walking in or out of school.

I tried to give a piece of wood to the children.
They were honestly happy to receive it.

If so, I hand over one after another.

They also hand small cardboard boxes
to make them easy to carry.

In the meantime, it has become lonely.
Still, I keep on handing at a force.

There was also a special yueqin-like instrument.

When I change the built-in strings,
it becomes like an electronic musical instrument.

This too was handed over with momentum.
At last, children will be happy.