Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

気にかかる


大学のサークルにて友人と談笑中。
相撲の番付と勝敗予想など。

それはともかく、気にかかる。

緑茶でうがいしてから寝たら 
喉に割り箸大の茶柱が突っかかる感覚。

キャップしたままハンコを押してしまい 
会計担当理事に迷惑をかけたのも、少々。

排水管の修理工事をしたはずなのに
天井から水の垂れる音するのも、また然り。

ああ、雑念の多きこと。


I Care

I am chatting with a friend in a university circle.

The contents include the numbering of sumo wrestling
and the expected outcome.

Anyway, I care.

After gargling with green tea and sleeping,
I feel that a chopstick-sized tea column sticks in my throat.

It is a little bothersome that
I put a cap while holding a stamp
and bothered the accounting director.

It is also similar
to the sound of the water dripping from the ceiling
though it should have repaired the drainage pipe.

Oh, a lot of misunderstandings.