Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

後の祭り


町内で祭りが行われるという。
その準備のため、子どもらが虫を捕まえんとする。

「青い虫だぞ。青い虫がいいんだ」
植木屋の親父が指示を出す。

男の子が一匹の青い蝶を追い始めた。
だが、なかなか捕獲は難しい。

おいらも手伝おうか、という気分になる。

あいにく青くないが、金色の大きな蝶が
低木の葉にとまってるのを見つけた。

それを片手でつまみ、持ち上げる。
すると、重みで蝶が半分に千切れてしまった。

小麦粉粘土のような感触。
あわてて元に戻すが、後の祭り。

近くの葉にも別の蝶がいた。
その蝶は大きな芋虫に襲われていた。

なんだか強姦されてるみたいな感じなので
まじまじと見入ってしまった。

おや、近所で赤ん坊の泣き声がする。


Later Festival

A festival is held in the town.
In order to prepare for that, children try to catch insects.

"Blue insects. Blue insects are convenient."
The owner of the gardener gives instructions.

The boy started chasing a blue butterfly.
But it is difficult to capture.

I feel like I'll help them, too.

Unfortunately, it is not blue,
but I found a large golden butterfly staying
on a leaf of a bush.

I pinch and lift it with one hand.
Then the butterfly was cut in half by its own weight.

Feel like flour clay.
I will be back to the original but later the festival.

There were other butterflies in the nearby leaves.
The butterfly was attacked by a large worm.

It's kind of like being raped, so I just looked into it.

Oh, a baby's cry in the neighborhood.