Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

うちわブーメラン


帰宅途中、道端にうちわの木が生えていた。

2本のうちわを逆向きに重ねたような形の葉。
実際、少し加工してうちわとして使える。

妙な加工をほどこせばブーメランにもなる。
実際、それを空中に放り投げた。

同級生の女子たちが歓声をあげる。

ブーメランなのに戻る気配がない。
そのまま実家のすぐ隣の家の敷地に入った。

「なにやってんだ」
年上のお兄さんが出てきて笑顔で投げ返した。

ぼくも笑顔で受け取る。
近所付き合いが円満みたいなので。


Fan Boomerang

On the way home,
a fan tree was growing on the roadside.

The leaves are shaped
like two fun stacked upside down.

In fact,
it can be used as a fan after a little processing.

It can be a boomerang if it is processed strangely.
In fact, I threw it into the air.

Girls of my classmate cheers.

Even though it is a boomerang,
there is no sign of returning.

It entered the grounds of the house right
next to my parents' house.

"What are you doing?"

An older man came out
and threw it back with a smile.

I also receive with a smile,
because it seems that the relationship
with the neighborhood is satisfactory.