盲目のピアニストがいる。
鍵盤は見えずとも、演奏できる。
つまり、見えずともできることはある。
勿論、それなりの訓練は必要だろう。
見えずにできれば、見ずにできる。
見ずにできれば、見ずに済ませたい。
その分、他のものが見えよう。
他のことができよう。
Do Things without Looking
There is a blind pianist.
He can play without seeing the keyboard.
In other words,
there are things you can do without seeing it.
Of course, some training will be needed.
If you can do it without seeing it,
you can do it without seeing it.
If you can do it without looking,
you want to do things without looking.
You can see other things by that amount.
You could do other things.
