Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

模擬試合


グラウンドで野球の模擬試合。
ピッチャーとしてマウンドに立つ。

監督は一軍レギュラーを決めるつもりだ。
いいところを見せてやろうではないか。

非力だが、そこそこやれそうだ。
ところが、油断してボールを見失った。

回転する毛糸玉のようなものが空中に見える。


Mock Match

A mock baseball game on the ground.
I stand on the mound as a pitcher.

The manager will decide on a regular player
for the first team.

Let's show him the good points.

I'm powerless, but I think I can do it.
However, I was alert and lost sight of the ball.

I see something
like a spinning ball of yarn in the air.