Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

枕投げ


場所は屋内なのか屋外なのか定かでない。

正三角形の頂点の位置にそれぞれが立ち、
男3人で枕投げをしている。

一人は大きな額で、いかにも頭が良さそう。
もう一人はのっぽだが、印象は薄い。

受け取った枕をどちらに投げるか?
頭を悩ますのはそれくらい。

おっと。
うっかり頭を投げるところだった。


Pillow Fight

I'm not sure if the place is indoors or outdoors.

Each of them stands
at the apex of an equilateral triangle,
and three men are throwing pillows.

One person has a big amount
and looks really smart.

The other is tall, but his impression is thin.

Where do I throw the pillows I receive?
That's the only thing that bothers me.

Oops.
I was about to throw my head inadvertently.