Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

障害


お札のような紙に何か書いてある。
一行の短い文章である。

文中の「障害」の「障」だったか 
読み仮名の「しょう」を改めよ、と指示があった。

それによって呪術的な効力を強化するそうな。

「はて?」
これに異を唱える男ありけり。

事実、「しょう」以外の読み仮名にした場合 
ことごとく呪術的な効力が消失する。

どうしたものか。


Disability

Something is written on a piece of paper like a bill.
It is a short sentence of one line.

There was an instruction
to change the reading kana "sho,"
whether it was "disa" of "disability" in the text.

It seems that it will strengthen the magical effect.

"How about?"
There is a man who disagrees with this.

In fact,
if you use a reading kana other than "sho,"
all the magical effects will be lost.

What should I do?