将棋のタイトル戦が行われている。
対戦は二日制で、二日目の朝に事件発生。
立会人が封じ手を開封したところ
封じ手どころか、棋譜が前日の実戦と違っていたのだ。
細部の記入ミスどころか、まったく別物。
何者かによってすり替えられたか。
さらには、対戦棋士まで別人なのだった。
なんだなんだ。
このままでは対戦を再開できない。
ところが呆れたことに、立会人まで別人。
結局、わけわからぬまま、無勝負とあいなった。
No Match
The title battle of shogi is being held.
The match was a two-day system,
and an incident occurred
on the morning of the second day.
When the witness opened the adjournment,
the game record was different
from the actual battle the day before,
let alone the adjournment.
Far from making mistakes in the details,
it's a completely different thing.
Was it replaced by someone?
Furthermore, even the opponent shogi player
was a different person.
What is it?
The match cannot be resumed as it is.
However, to my surprise,
even the witness was a different person.
In the end,
there was no match without anyone knowing.
