Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

お好み対局

数人の仲間と旅館に泊った。
その中に史上最年少プロ棋士の中学生がいた。

彼は折り畳み式の将棋セットを持っている。
しかもテーブルの向かいに座っている。

せっかくだから対局できないか、と頼んでみる。

「ええ、いいですよ」
笑顔で快諾してもらい、やれ嬉し。

ところが、あっさり途中をすっ飛ばされ 
気づいたら詰まされていた。

「ま、まいりました」
当然の結果とは言え、じつに悔しい。

もちろん、感想戦はなしである。




自作自演。


Favorite Game

I stayed at a hotel with several friends.

Among them, there was a junior high school student
of the youngest professional shogi player in history.

He has a folding chess set.
Moreover, he sits on the table across from me.

Since it is a great opportunity, I ask him to go against me.

"Yes, that's fine."
Come and accept with him with a smile, I am glad.

However, it was somewhat abandoned on the way
and it was checkmate when I noticed it.

"I've surrendered this."
Although it is a natural result, it is very regrettable.

Of course, Impressions for nothing.