Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

命がけの得点


命がけの乱闘の末、男は得点した。
多くないが、少なくもない。

ただし、それは金額ではなかった。
ただの数値に過ぎない。

名誉には違いなかろうが、それだけである。
犠牲として失ったものは甚大なはず。

見果てぬ夢の先にあるもの。
余人にはうかがい知れぬものなり。

f:id:tomekantyou:20210531110652p:plain


Life-Threatening Score

After a life-threatening brawl, the man scored.
Not many, but not a few.

However, it was not an amount.
It's just a number.

It's no different honor, but that's it.
What he lost as a sacrifice must be enormous.

What lies beyond the endless dream.
It's something that other people can't tell.