Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

フォークリフト


そいつとは微妙な関係にある。

そいつはフォークリフトを操作して 
パレットに載った人たちを運搬している。

途中、そいつは水中に潜らなければならない。
じつはこれ、命にかかわる危険な作業だ。

誰かがやらねばならない作業。
それをおれではなく、そいつがやっている。

そいつに対して申しわけない気持ちがある。
ただし反面、腹立たしい気持ちもある。

気持ちの整理ができない状態が続いている。
どこかわからない部分に不具合があるようだ。


いつまで考えてもスッキリしない。


f:id:tomekantyou:20210511190041p:plain



Forklift

I have a delicate relationship with him.

He is operating a forklift to carry people on the pallet.

On the way, he must dive in the water.
In fact, this is a life-threatening and dangerous task.

The work someone has to do.
He's doing it, not me.

I feel sorry for him.
On the other hand, I also feel frustrated.

The state where feelings cannot be organized continues.

There seems to be a defect
in the part that I do not know where.

It doesn't feel refreshed even if I think about it forever.