久しぶりに会った女と世間話。
義理の祖母を預けてあったはず。
事実でないが、そう思い込んでいる。
「ばあちゃんはまだ生きているの？」
「うん。まだ生きてるよ」
意外だったので驚く。
介護の苦労、申しわけない気持ち。
なぜかカバのイメージが浮かぶ。
まあ、似たような重みと迫力はあるかな。
Grandma and Hippopotamus
I'm chatting with a woman
I've met for the first time in a while.
I must have entrusted her
with my grandmother-in-law.
It's not true, but I think so.
"Is my grandma still alive?"
"Yeah. She's still alive."
I was surprised because it was unexpected.
I feel sorry for the hardships of long-term care.
For some reason,
the image of a hippopotamus comes to mind.
Well, I wonder if there is similar weight and power.
