Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

懐かしい食堂


昔懐かしい家族経営の食堂に入る。
他に客はいない。

店の名前がついた定食を注文する。

「申しわけありません。
つい先ほど売り切れてしまいまして」

「なら、できものならなんでもいいので」
それで、まかないものの丼が出てきた。

「それから、お茶ください」
「お茶は高くなっちゃったよ」
「では、いりません」

それから、店主夫婦はお喋りを始める。
「まだ借金があるから」「そだね」

幼い子どもも姿を現す。
「おしっこ」

この店は長く続かないな、と思った。


Nostalgic Restaurant

I enter a nostalgic family-run restaurant.
There are no other guests.

Order a set meal with the name of the restaurant.

"I'm sorry. It's just sold out."

"Then, whatever you can do."
So, a bowl of meals came out.

"Then, please have a cup of tea."
"Tea has become expensive."
"Then I don't need it."

Then, the owner and his wife start talking.
"We are still in debt." "That's right."

Young children also appear.
"Pee."

I thought this restaurant wouldn't last long.