伝説的な初老の男と会った。
一線を退いたが、第二の人生を歩んでいる。
我々はベンチに座って話し込む。
懐かしい人、懐かしい場面を思い出す。
観光地なのか、人通りが多い。
やがて、男は立ち上がり、歩み去ろうとする。
「それじゃ、また」
荷物が少なく、身軽すぎるように見えた。
置き忘れたと思い、近くにあったバッグをつかむ。
「きゃっ！」
だが、それは隣に座った老婦人のものだった。
「失礼しました」
もう男の姿は雑踏にまぎれてしまった。
Elderly Man
I met a legendary elderly man.
Although he has retired from active duty,
he is living a second life.
We sit on the bench and talk.
I remember nostalgic people and nostalgic scenes.
Perhaps it is a tourist spot,
there are many people passing by.
Eventually,
the man stands up and tries to walk away.
"See you again."
He had little luggage and seemed too light.
Thinking he had misplaced it,
I grabbed a bag that was nearby.
"Oh!"
But it belonged to an old lady sitting next to her.
"Excuse me."
The figure of the man
has already been confused with the crowd.
