Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

工事中の港


何かを探しながら歩いていた。
途中、路地から抜け出せず、迷子になる。

やがて、湾岸工事中の港に出た。
かなり遠くまで来てしまったことに気づく。

定刻までに戻らなければならない。
あわてて帰還の道を真剣に探し始める。

壁に立てかけられた廃船にはばまれたり 
意図的なくらい障害物が多い。

大幅に遅刻しそうだ。
命にかかわりそうで、大いにあせる。


Port under Construction

I was walking looking for something.

On the way,
I cannot get out of the alley and get lost.

Eventually,
I left the port under construction for the Gulf.

I notice that I have come a long way.

I have to get back on time.
I hurriedly began to look for my way back.

There are many obstructions
that are deliberately destroyed
by abandoned ships leaning against the wall.

Seems to be significantly late.

It's going to be life-threatening,
and I'm really upset.