道端の流雪溝が詰まってしまった。
雪ならぬゴミを捨てる人がいるからだ。
小さなゴミを捨てたつもりでも水にふやけて膨らむ。
数倍の体積になって詰まり、迷惑この上ない。
今回は魚の切り身が大量に廃棄されてあった。
カジキマグロみたいな巨大魚の頭部とか。
足で押すように蹴飛ばすも、なかなか動かない。
溝の底に邪魔な出っ張りがあるようだ。
背びれなどを手で持って乗り越えさせてみる。
妙に細長いな、と思ったら、手が痺れた。
「わあっ！」
手伝ってくれていた近所のご主人が言う。
「ああ。そりゃ、電気ウナギだな」
生きてるのもいるようだ。
まったく、どうなっているのだ。
Clogged Snow Ditch
The snow ditch on the side of the road is clogged.
This is because there are people
who throw away garbage that is not snow.
Even if they think they have thrown away a little trash,
it swells in the water.
The volume is several times larger and clogged,
which is annoying.
This time, a large amount of fish fillets were discarded.
The head of a giant fish like a swordfish.
I kick it with my foot like pushing it,
but it doesn't move easily.
There seems to be an obstructive bulge
at the bottom of the groove.
I'll try to get over the dorsal fin with my hand.
When I thought it was strangely elongated,
my hands were numb.
"Wow!"
A man in the neighborhood who helped me says.
"Oh, that's an electric eel."
Some seem to be alive.
What's going on at all?
