Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

へっちゃら

ぜんぜん大丈夫。

あたし、へっちゃら。
ちっとも気にしてないよ。

だって、最初から期待してないもん。
そんなもんだって思ってるもん。

そうなの。
とっくに諦めてんの。

そういうの、あたしには無理。
疲れるだけだよ。

できないことはしない。
やれることをなんとかやるだけ。

ああ、そうかもね。
あたし、志が低いんだ。

だって、上には上があるでしょ。
まず手が届かないよ。

それに、時代背景もあるしね。
いろんな意味で飽和しちゃってる。

そのうち、AIがみんなやっちゃうよ。
どれも人間以上にね。

だから、誰かと比べたりしない。
自己満足で十分。

あたし、それなりに満足してるよ。
だから、へっちゃら。

f:id:tomekantyou:20220406141848p:plain


I'm Fine

Yes.
It's all right.

I'm fine.
I don't care at all.

Because I didn't expect it from the beginning.
I think that's the case.

Is that so.
I've already given up.

That's impossible for me.
I'm just tired.

I won't do what I can't do.
I just manage to do what I can.

Oh, maybe.
I have low ambitions.

Because there is a top on top.
First of all I'm out of reach.

Besides, there is also a historical background.
It's saturated in many ways.

Eventually, all AI will do it.
All more than humans.

So I don't compare it to anyone.
Self-satisfaction is enough.

I'm quite happy with it.
That's why I'm fine.