Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

通せんぼ

いや、だめだね。
あんたは、ここを通すわけにいかないよ。

うん、だめ。
まったくだめ。

あんた、全然なってないもん。
通せるはずないよ。

そりゃ、もっと変な奴はいるよ。
逆に、もっと立派な方とかね。

でも、そんなの関係ないんだな、これが。
ハハ、笑っちゃうね。

つまり、この私が許さないんだよ。
あんたを通したくないんだ、この私がさ。

いや、冗談じゃないよ。
そう、ちっとも冗談じゃない。

私が絶対に通さない。

なんというか、もう決まってるんだな。
これっぽちも可能性ないよ。

いやいや。
無理だって。

どうしたって、なれないんだよ。
あんたを通したい、という気持ちにね。

ああ、そうだよ。
そういうわけだから、諦めるんだね。

もう。
しつこいね、あんた。

そういうの、往生際が悪いって言うんだ。
なおさら通したくなくなるね。

さっさと、あっちへ行きな。

うん、それがいいよ。
見込みないから。

まあ、でもね、どうせ無理だろうな。 
だいたい、あんたじゃね。

あんたじゃ、どこへ行っても同じだと思うよ。




元「koebu」キッチマン陰惨さんが演じてくださった!


Do Not Pass

No, it's no good.
I can't let you through here.

Yeah, no.
Not at all.

You're not at all.
I won't let you through.

Well, there are more weird guys.
On the contrary, a better person.

But it doesn't matter, this is it.
Really, I'm laughing.

In other words, I don't forgive you.
I don't want to go through you, this is me.

No, I'm not kidding.
That's right, it's not a joke at all.

I will never let you through.

I mean, it's already decided.
There is no possibility of this.

No no.
It's impossible.

No matter what, I can't be,
I want to let you through.

Oh, that's right.
That's why you give up.

Jeez.
You're persistent.

People say that you have a bad life.
I don't want to go through you anymore.

Don't go over there.

Yeah, that's good.
You can't expect it.

Well, but it's impossible anyway.
Mostly you.

I think it's the same wherever you go.