Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

いらない


家が広くなったような会社で働いている。

ハンガーなど洗濯用品がたくさんある。
そんなにいらないから持ち帰ってよし、とのこと。

それでは、とばかりに選び始める。
種類が多く、使い方のわからない物もある。

いくつか手に持ち、和室にいた同僚らに尋ねる。
「このうち、どれがいいのか、わかる?」

暇そうな彼女たちは首をかしげる
誰もよくわからないようだ。

よく考えてみたら、使えるとしても
なくてもかまわないものばかりではないか。

面倒だから持ち帰らないことにしよう。
そう決めた。


I Do Not Need

I work for a company that makes my house bigger.
There are many laundry items such as hangers.

The boss says,
"I don't need that much, so you can take it home."

Then, I will start to choose.

There are many types,
and some do not know how to use.

I have some in my hand
and ask my colleagues in the Japanese-style room.

"Do you know which one is better?"

The girls, who seem to be free, bend their heads.
No one seems to understand.

When I think about it,
I think it doesn't matter if it can be used or not.

It's a hassle so let's not take it home.
I decided so.