おかしな子だった。
服装も顔も頭も、みんな。
「もしも人間に天敵がいないとすれば」
彼女は主張する。「人間の天敵は人間である」
やはりおかしなことを考えている。
「もしも人間に生きる権利があるなら」
彼女は続ける。「人間には死ぬ義務もある」
みんなから危険人物扱いされていた。
やがて彼女は病気になり、
手術を拒んだために死んでしまった。
本当におかしな子だった。
Strange Child
She was a strange child.
Her clothes, face and head, everyone.
"If humans have no natural enemies," she insists. "Human natural enemies are humans."
She still thinks she's strange.
"If humans have the right to live," she continues. "Human also has an obligation to die."
Everyone treated her as a dangerous person.
Eventually she became ill and she died because she refused her surgery.
She was a really strange child.
