Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

本の虫

電車に揺られながら読書していた。

近所の図書館から借りた本。
かつて題名が話題になった小説。

権威ある文学賞も受けている。
夢中になって読んでいたと思う。

その本の見開きに虫がとまった。
ハエでも蚊でもない変な虫だった。

ページの上を六本脚で這う。

地へ下りたり、天へ上ったり。
喉に寄ったり、小口へ迫ったり。

それを見ているとおもしろい。
小さいのによくできている。

主人公の恋人の名を平気で踏む。
ときどき立ち止まったりもする。

この虫も迷っているらしい。

どこかの駅に到着して扉が開く。
扉に近づき、虫に息を吹きかける。

本の端にしがみついて離れない。
三度目でやっと虫は本から消えた。

扉が閉まり、窓の景色が流れた。

  キミノ棲ム世界ハ ソッチダヨ




元「koebu天兎さんが演じてくださった!


Sayodoriさんが動画化してくださった!


Book Worm

I was reading while being shaken by the train.

A book borrowed from a library in my neighborhood.
That title was a topic once a novel.

It has also received an authoritative literary award.
I think I was absorbed and reading.

A insect caught in the spread of the book.
It was a strange insect that is neither a fly nor a mosquito.

Crawl on the page with six legs.

It went down to the tail edge of the book,
going up to the top edge, heading to the gutter,
approaching the fore edge.

It's fun looking at it.
It's good even though it is small.

It stepping on the name of the main character's girl friend.
And sometimes stops.

It seems that this insect is also lost.

The train arrives at some station and the door opens.
As I approached the door, I breathed a breath on insects.

It'll cling to the edge of the book and leave.
Finally the insect disappeared from the book for the third time.

The door closed and the view of the window flowed.

I mutter.
"The world you are supposed to live in is like that."