Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

約束の場所

約束の時間に 
約束の場所に着いたら 

「約束が違うわ」
と言われた。

「約束通りだよ」
と言うと 

「約束通りの人じゃないじゃないの」
と言い返された。

「約束が違うよ」
と言うと 

「違う約束よ」
と言い返された。

ああ。
約束なんかするんじゃなかった。




元「koebu」がらがろさんが演じてくださった!



Promised Place

When I arrived at the promised place at the promised time,
she said, "The promises are different."

When I said "It's as promised,"
she said, "You are not a person as promised."

When I said, "The promise is different,"
she said, "That's a different promise."

Oh.
I wish I had not made a promise.