みんなで輪になって踊っていたら
ひとり抜け
ふたり去り
だんだん人数が減って
とうとう僕と彼女ふたりだけになった。
「一緒に踊ろ」
「いや。ふたりじゃ輪になんない」
彼女も消えてしまった。
ついに僕ひとり。
ひとりで輪になって踊るのは難しい。
とても
とても難しい。
Dance in a Circle
When everyone danced in the circle,
one passed through, two gone away,
the number of people gradually decreased,
and at the last it was only me and her.
"Let's dance together."
"No, we can not become a circle in two people."
She has also disappeared.
At last I am alone.
It is difficult to dance alone by becoming a circle.
Very, very difficult.
