織姫の
糸は切れぎれ
さなきだに
つのる想いぞ
雪の降るらん
【 彦星の牛 】
彦星の
牛はとぼとぼ 歩めども
近くはならじ
天の対岸
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
「さなきだに」の意味：「それでなくてさえ」「ただでさえ」
「ゆっくり生きる」haruさんが動画にしてくださった！
元「koebu」yayaさんが演じてくださった！
Orihime Thread
Orihime's thread is broken
Still, it’s snowing for the thought.
Hikoboshi Cow
Hikoboshi's cow walks,
But the other side of heaven is not close.
