火の玉の

新月の　宵闇に　

火の玉の　ふたつ三つ　
飛び交いて　

怨(うら)みはらさで　おくべきか　

いや　おくまいぞ　
おくまいぞ　

嗚呼(ああ)　されど　

成就のあてなく　声もなく　
芸もなきに　さまよいて　

末代(まつだい)までも　成仏できぬは　

飛んで　火の玉
あわれなり　

元「koebu」yayaさんが演じてくださった！

Fireballs

In the evening of the new moon

Fireballs are two and three
Flying around.

Should I not be grudged?

No, I won't let you do that.
I won't let you do that.

Oh, but

There is no answer to fulfillment, no voice,
I'm wandering though I have no tricks,,

Even the last generation can't be a Buddhahood

Flying fireballs
Pity.