Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

それ

それを使うとしても 
それに使われたくはない。 

とは思うものの 

それを使う以上 
それに使わされる 

という側面は 
どうしたってある。 

また 

もし 
それを使うしかないなら 

どうしたって
それに使わされてしまうだろう。 

なので 

できるならば
そういう余裕のない状況に陥ることだけは 

なんとしても 
避けたいものだ。




自作自演。


It

Even if I use it,
I don't want to be used for it.

I think so, but since I use it,
it has the aspect of being used for it.

Also,
if I had no choice but to use it,
I would definitely be used for it.

So, if possible,
I just want to avoid falling
into such a tight situation.