Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

おもちゃの戦車

舗装道路にしゃがむ。
おもちゃの戦車をつかみ、地面に置く。

すると、戦車に引かれておれの体が移動する。
おもちゃでも戦車となると大したものだ。

街には雨が降っていた。
手を使ってないのになぜか傘を差していた。

途中、わき道にそれる。

帰宅するまでに乾電池が持つか、ちょっと心配。
ところが、戦車は橋の下を通る頃には消えていた。

ホームレスの持ち物らしき寝具一式を発見。
近くには川が流れている。

自炊するには申し分ない環境だ。
もし難民になったら使わせてもらおうかな。


Toy Tank

I crouch on a paved road.
I grab a toy tank and put it on the ground.

Then, my body moves by being pulled by the tank.
Even toys are a big deal when it comes to tanks.

It was raining in the city.

I was holding an umbrella for some reason
even though I wasn't using my hands.

On the way, I deviate to the side road.

I'm a little worried if the dry battery will last
by the time I get home.

However, the tank had disappeared by the time
it passed under the bridge.

I found a set of bedding
that seems to be homeless belongings.

A river runs nearby.

It's a perfect environment for self-catering.
If I become a refugee, I wonder if I can use it.