Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

たむろする

友人の部屋でたむろしている。
若い野郎ばかりだ。

「おれ、普通科の人と話すの、初めてなんだ」
「なんだそれ?」

「おれのまわり、専門高校ばっかりだったんでね」
「うそだろ。信じられねえな」

やがて趣味の話になる。

「おれは数学について語りたい」
「らしくないな」

「おれが今、夢中なのはこれさ」
友人は倒れていた大型バイクを起こす。

「外国のか?」
「ああ。ちょっと改造中なんだ」

とりとめもない。


Hang out

I'm hanging out in my friend's room.
Only young guys.

"I'm the first to talk to a regular person."
"What is that?"

"Around me, there were only specialized high schools."
"It's a lie. I can't believe it."

Eventually it becomes a hobby story.

"I want to talk about mathematics."
"It doesn't look like it."

"This is what I'm crazy about right now."
A friend wakes up a large bike that has fallen.

"Is it foreign?"
"Oh. I'm in the process of remodeling."

There is no rambling.