友人と一緒に人通りの多い道を歩いている。
駅の地下通路みたいな印象がないこともない。
前方に見覚えある女の後姿が見える。
元同級生であったか。
彼女も友人と一緒らしい。なぜなら
隣の女の後姿にも見覚えある気がする。
「さっきのは知ってる女の子だったかな」
彼女たちを追い越してから友人に話す。
「共通の知人だったかもしれない」
「誰だったの?」
素朴に問われても即答できない。
一般に女の子は変わるものだから。
そんなことを考えていたら
交差点みたいな場所で土木工事が行われている。
昇降しながら移動するクレーンに囲まれてしまった。
「ここを通り過ぎたいのですけど・・・・」
重機を運転中の作業員に尋ねてみる。
「さてね。通り過ぎたいなら、そのまま・・・・」
そのままうやむやになってしまった。
Surrounded by Reluctance
I'm walking on a busy road with my friend.
It's not that there is no impression
like the underground passage of a station.
I can see the rear view of a familiar woman
in front of us.
Was she a former classmate of us?
She seems to be with her friend too.
Because I feel familiar
with the rear view of the woman next to her.
"Is that the girl we knew?"
I overtake them and then talk to my friends.
"She may have been a common acquaintance."
"Who was she?"
Even if asked simply, I cannot answer immediately.
Because girls generally change.
If I was thinking about that,
civil engineering work was being done
at a place like an intersection.
I was surrounded by a crane that moved up and down.
"I want to pass here..."
I ask the workers who are driving heavy machinery.
"Well, if you want to pass by, just..."
As it was, I was in a state of reluctance.